
Dax trae de vuelta a Vash del cuadrante Gamma. Ella pronto empieza a planear la venta de varios artefactos mientras ocurren fallos de energía que coinciden con la llegada de Q. Los fallos pronto derivan en una fuerza gravitatoria que succiona a DS9 directamente hacia el agujero de gusano.











