Equilibrium

Dax entra en shock cuando la computadora a bordo de la Defiant muestra la imagen del compositor trill de una canción que ha tenido en la cabeza. Sisko intenta buscar el misterioso vínculo entre el músico fallecido hace tiempo y Dax, solo para encontrarse con todos los canales oficiales cerrados.