Rejoined

La Dra. Lenara Kahn es una Trill unida cuyo anfitrión anterior fue la esposa de uno de los antiguos anfitriones de Dax, Torias. La sociedad Trill tiene un tabú estricto contra la «reasociación» con antiguos amantes, por lo que Dax y Lenara deben tener cuidado, pero a pesar de sus esfuerzos, los viejos lazos emocionales resurgen.