The Quickening

Bashir, Dax y Kira descubren un planeta cuya población sufre una enfermedad mortal incurable impuesta por los Jem'Hadar por desafiar al Dominio. Bashir se obsesiona con encontrar una cura a pesar de la oposición de los nativos.