Looking for par'Mach in All the Wrong Places

La exesposa klingon de Quark regresa a la DS9 buscando su ayuda para estabilizar su problemática casa. Cuando Worf la ve, queda prendado al instante, pero termina asesorando a Quark en los rituales de cortejo, el idioma y el combate klingon, con la ayuda de Dax... quien tiene sus propios planes.