Ferengi Love Songs

Quark visita a su madre, pero se queda atónito al saber que tiene una relación romántica con el mismísimo Gran Nagus Zek. Brunt le ofrece a Quark un trato: restaurará su licencia si logra separar a la pareja. Cuando lo consigue, descubre que sus acciones podrían significar el desastre para la sociedad ferengi.