One Little Ship

Sisko empieza a tener visiones de su tripulación como estadounidenses de los años 50 y se encuentra en Nueva York en 1953 como Benny Russell, un escritor de ciencia ficción. A Benny le asignan una ilustración de una estación espacial rudimentaria que se parece a Espacio Profundo Nueve.