Valiant

Jake y Nog son rescatados por la U.S.S. Valiant. Nog reconoce a la tripulación como el Escuadrón Rojo, cadetes de élite. El capitán explica que quedaron atrapados en espacio del Dominio al estallar la guerra durante una misión de entrenamiento.