Afterimage

Ezri debe lidiar con las diversas reacciones que genera su presencia. Worf, dolido por el recuerdo de su difunta esposa Jadzia que Ezri le provoca, deja claro que no quiere saber nada de ella. En otro lugar, Garak se desploma inexplicablemente y es puesto bajo el cuidado del doctor Bashir.