The Emperor's New Cloak

Zek desaparece durante un viaje de negocios al Universo Espejo. La contraparte de Ezri informa de que el Nagus es prisionero de la Alianza y morirá si Quark no consigue un dispositivo de camuflaje. Quark y Rom roban uno a los klingon y acompañan a Ezri al otro universo.