Choose Your Pain

Durante una misión, Lorca se encuentra inesperadamente con el prisionero de guerra y teniente de la Flota Estelar Ash Tyler, y con el famoso criminal intergaláctico Harry Mudd. Burnham expresa su preocupación por las repercusiones de los saltos del motor de esporas en «Ripper».