Whistlespeak

Mientras está infiltrada en una sociedad previa a la curvatura, la capitana Burnham se ve obligada a considerar romper la Primera Directriz cuando una tradición local amenaza la vida de Tilly. Mientras tanto, Culber intenta conectar con Stamets y Adira da un paso al frente cuando Rayner le asigna un puesto en el puente.