Shadows of P'Jem

Cuando los superiores de T'Pol le ordenan abandonar la Enterprise, ella realiza una última misión de desembarco con Archer al planeta Coridan, donde son capturados por una facción militante y se encuentran de nuevo con los volátiles andorianos.