
Daniels aparece en la Enterprise y envía a Archer y T'Pol al pasado, a la Tierra de 2004, para investigar por qué se han detectado tres Xindi-Reptilianos en la línea temporal. Usando tecnología del siglo XXII, localizan una fábrica abandonada donde los Xindi desarrollan un arma biológica.











