Doctor's Orders

Mientras la Enterprise atraviesa una sección de la Expansión letal para la neurología humana, el Dr. Phlox debe inducir el sueño a toda la tripulación y encargarse de todos los aspectos de la nave. Incluso con la ayuda de T'Pol, las habilidades del doctor podrían no bastar ante las complicaciones.