Damage

Mientras la tripulación lucha por reparar la nave tras el ataque reptiliano, el consejo Xindi empieza a fragmentarse por la desconfianza. Entretanto, Archer se ve obligado a liderar un asalto contra una nave alienígena indefensa, robando una bobina de curvatura y dejándolos varados para poder continuar su misión y salvar la Tierra.