
Cuando el almirante Pressman sube a la Enterprise-D para retomar experimentos con un dispositivo de camuflaje, Riker debe elegir entre su voto de silencio o informar a Picard. Para guiarse, Riker usa la holocubierta para recrear la misión final de la Enterprise NX-01.











