Too Short a Season

Cuando el Enterprise debe transportar a un almirante de la Flota Estelar a una negociación de rehenes, Picard se da cuenta de que el almirante ha tomado una sobredosis de una droga ilegal de rejuvenecimiento que podría poner en peligro la misión.