Picard prepara un discurso y se sorprende al ver a Vash presente. Como no logran ponerse de acuerdo en nada, atraen la atención de Q, quien los envía a todos al bosque de Sherwood.