
Al transportarse para reunirse con los Kes, Picard y Beverly son secuestrados por los vecinos Prytt, quienes creen que la afiliación con la Federación es un pacto militar. Tras colocarles unos implantes, ambos oficiales se encuentran mentalmente vinculados.











