
Cuando el Dr. McCoy es afectado por xenopoliglobulia, una enfermedad terminal, y descubre que le queda un año de vida, se retira de la Flota Estelar, pero no antes de que la Enterprise se encuentre con la nave-asteroide Yonada, en curso de colisión con un planeta de la Federación.











