
Los escalosianos superacelerados, invisibles al ojo desnudo, planean utilizar a la tripulación de la Enterprise para sostener su civilización. Cuando el Alférez Compton y el Capitán Kirk beben el agua escalosiana, se superaceleran hacia el «reino escalosiano».











