Mientras transporta a la Teniente Mira Romaine a Memory Alpha, la Enterprise es invadida por una misteriosa tormenta de energía que ataca a la joven oficial.