Death Wish

La Voyager libera inadvertidamente a un miembro del continuo Q confinado en un asteroide, donde fue puesto para evitar que se suicidara. Q aparece y Janeway celebra una audiencia para determinar si se le permitirá al otro Q ser libre y quitarse la vida si así lo desea.