Flashback

Un encuentro con una nebulosa de aspecto familiar provoca que Tuvok experimente recuerdos de un evento aterrador de su infancia. Una fusión mental con Janeway lo traslada a sus años de servicio bajo el mando del Capitán Sulu en la Excelsior, donde fue invadido por una forma de vida alienígena.