
El equipo de desembarco de Chakotay y Paris descubre a dos ferengis que llegaron a través de un agujero de gusano y se están aprovechando de una población local. Los planes de Janeway para frustrarlos fracasan repetidamente hasta que, finalmente, los ferengis cautivos recuperan su nave y entran en el agujero de gusano, alejándolo del alcance de la Voyager.











