Unity

La lanzadera de Chakotay es derribada en un planeta donde antiguos Borg están en guerra entre sí. Rescatado por un grupo de pacifistas que curan sus heridas y le explican su causa, le pide a Janeway que los ayude a reunificar el colectivo. Cuando ella se niega, el grupo que le salvó la vida toma el control de su cerebro para obtener su ayuda.