Rise

Cuando los alienígenas de un mundo asediado por meteoritos piden ayuda a la Voyager, Tuvok y Neelix quedan atrapados en la superficie. Intentan salir de la atmósfera a través de un cable orbital para contactar con la Voyager, pero uno de sus compañeros de viaje es un asesino.