Before and After

Antes y Después

Kes se encuentra viviendo el tiempo hacia atrás, sin recordar quién era antes de empezar como una anciana. En la realidad que ve en reversa, se casó con Tom Paris y tuvo una hija que a su vez se casó con Harry Kim; Janeway y Torres llevan años muertas, asesinadas en un conflicto con una raza que usaba partículas de cronotones para alterar la línea temporal.