Displaced

Miembros de la tripulación de la Voyager desaparecen y son reemplazados por alienígenas confundidos, pero la tripulación sospecha de un plan más siniestro. Efectivamente, los alienígenas están trasladando a la tripulación a una colonia penal para apoderarse de la nave, la cual Chakotay sabotea antes de ser capturado.