The Raven

Siete comienza a alucinar con un gran pájaro que la sigue y se ve impulsada a robar una lanzadera para seguir una baliza de rastreo que activa sus implantes Borg. Tuvok la persigue hasta espacio hostil y ambos encuentran el Raven, la nave en la que los padres de Siete viajaron al Cuadrante Delta y el lugar donde fue asimilada.