En una búsqueda desesperada de deuterio, la Voyager envía tripulantes a un letal planeta de clase Demonio, donde Harry Kim desaparece y luego regresa... por duplicado.