
Los habitantes de Fair Haven desarrollan suficiente conciencia como para acusar de brujería a los tripulantes; cuando Janeway parece más preocupada por salvar a Michael Sullivan que a Paris y Kim, Torres le recuerda que los hologramas se reprograman, pero los humanos no.











