Repression

Cuando los tripulantes Maquis comienzan a reaccionar a sugestiones post-hipnóticas para tomar la nave, Tuvok debe identificar al culpable. Sin embargo, al quedar claro que Tuvok también está afectado, Janeway se enfrenta a un motín.