Indiscretion

Kira y Dukat se embarcan en una misión para encontrar prisioneros bajoranos perdidos. Durante la misión, Dukat revela que él también tiene a alguien que le preocupa en la nave, una mujer bajorana con la que tuvo una aventura. Kira descubre además que la hija medio bajorana de Dukat también estaba en la nave.