The Impossible Box

Picard y la tripulación siguen el rastro de Soji hasta el cubo Borg en el espacio romulano, lo que hace resurgir recuerdos inquietantes para Picard. Mientras tanto, Narek cree haber encontrado por fin una manera de explotar a Soji de forma segura para obtener información.