Broken Pieces

Cuando se revelan verdades devastadoras detrás del ataque a Marte, Picard se da cuenta de hasta dónde muchos están dispuestos a llegar para preservar secretos que se remontan a generaciones, mientras la tripulación de La Sirena lidia con sus propios secretos y revelaciones. Narissa ordena a sus guardias capturar a Elnor, desencadenando una inesperada cadena de eventos en el cubo Borg.