Force of Nature

Mientras investiga la desaparición de varias naves, se le advierte a Picard que la propulsión de curvatura amenaza la estabilidad del espacio circundante, por lo que debe considerar que el viaje por curvatura podría no ser posible en el futuro.