Blood Fever

Cuando el ingeniero vulcano Vorik intenta obligar a Torres a aparearse con él, ella contrae su fiebre de sangre y elige a Tom Paris como objeto de sus deseos. Desafortunadamente, ambos quedan atrapados juntos durante una misión antes de que nadie descubra qué le ocurre.