Scorpion, Part II

Janeway y Tuvok trabajan a bordo de un cubo Borg con una portavoz de los Borg, Siete de Nueve, pero la nave es atacada y se sacrifica para salvar a la Voyager y combatir a la nueva amenaza alienígena. La nueva arma resulta exitosa, y los Borg dejan en paz a la Voyager una vez que se corta el vínculo de Siete de Nueve con el colectivo.