The Gift

Mientras Siete de Nueve se vuelve cada vez más humana al retirarle el Doctor sus implantes Borg, Kes comienza a evolucionar hacia un estado superior del ser y se convierte en una amenaza para la nave. Janeway intenta ayudar a ambas mujeres a reintegrarse, pero finalmente debe poner a Siete en el calabozo y permitir que Kes abandone la nave para siempre.