The Killing Game, Part I

Los Hirogen toman el control de la Voyager y obligan a la tripulación a representar escenarios violentos en las holocubiertas para estudiar tanto su comportamiento como su tecnología; los tripulantes pierden la memoria y representan escenas de la historia klingon y de la Segunda Guerra Mundial.