Janeway se enamora de un personaje en un programa holográfico creado por Tom Paris, pero recobra el sentido y lo borra al darse cuenta de lo obsesionada que está.